Inscriptiones Graecae

«

IG XII 6, 2, 819

»
Insel Samos
Stadt Samos?
Grabinschrift
Altar
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Λοζυρος Ξάνθου χρηστὲ
1Lozyros S.d. Xanthos, du trefflicher,
2χαῖρε. Σεύθης Διοξένου [χρηστὲ χαῖρε].
2leb wohl! Seuthes S.d. Dioxenes, du trefflicher, leb wohl!
3Ἵλαρον Σεύθου ἡροΐνη <χ>[ρηστὴ χαῖρε].
3Hilaron T.d. Seuthes, du treffliche Heroine, leb wohl!
4[Μηνο]φίλου τοῦ Μιν[νίω]
4(Grabmal) des Menophilos S.d. Minni-
5[νος τ]οῦ καὶ Τρύφονος. Σ[εύθης]
5on alias Typhon. Seuthes
6Μηνοφίλου χρηστὲ χαῖρε.
6S.d. Menophilos, du trefflicher, leb wohl!

Bilder

Editio

CC-BY 4.0